BOLETÍN ELECTRÓNICO N° 03 / Julio - Octubre 2021

PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES

Corte Interamericana de Derechos Humanos celebró el 143 Período Ordinario de Sesiones

Imagen

La Corte Interamericana celebró entre el 17 de agosto y el 10 de septiembre de 2021 su 143 Período Ordinario de Sesiones.

  1. Deliberación de Sentencias:

    1. Caso Ríos Avalos y otro Vs. Paraguay
    1. Caso Villarroel Merino y otros Vs. Ecuador
    1. Caso Bedoya Lima y otra Vs. Colombia
    1. Caso de los Buzos Miskitos (Lemoth Morris y otros) Vs. Honduras
    1. Caso Garzón Guzmán y otros Vs. Ecuador
    1. Caso Barbosa de Souza y otros Vs. Brasil
  1. Audiencias de Medidas Provisionales y Urgentes:

    1. Audiencia pública de supervisión de Medidas Provisionales y de Medidas Urgentes del Asunto Juan Sebastián Chamorro y otros respecto de Nicaragua
    1. Audiencia pública conjunta de solicitud de Medidas Provisionales en el Caso Valenzuela Ávila y Caso Ruiz Fuentes y otra Vs. Guatemala
  1. Audiencias de Supervisión de Cumplimiento de Sentencias:

    1. Audiencia pública de Supervisión de Cumplimiento de Sentencia del Caso Favela Nova Brasília Vs. Brasil
Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


Corte Interamericana de Derechos Humanos celebró su 144 Período Ordinario de Sesiones

144POS

La Corte Interamericana celebró del 20 de septiembre al 15 de octubre de 2021 su 144 Período Ordinario de Sesiones.

  1. Deliberación de Sentencias:

    1. Caso González y otros Vs. Venezuela
    1. Caso Familia Julien Grisonas Vs. Argentina
    1. Caso Cuya Lavy y otros Vs. Perú
    1. Caso Vera Rojas y otros Vs. Chile
    1. Caso Pueblos Indígenas Maya Kaqchikel de Sumpango y otros Vs. Guatemala

    La Corte inició la deliberación de las siguientes Sentencias, cuyo análisis continuará en el próximo 145 Período Ordinario de Sesiones:

    1. Caso Manuela y otros Vs. El Salvador
    1. Caso Masacre de la Aldea Los Josefinos Vs. Guatemala

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués



SENTENCIAS

Venezuela es responsable por la ejecución extrajudicial de dos personas basada en discriminación por edad y condición socioeconómica

En la Sentencia del Caso Guerrero, Molina y otros Vs. Venezuela, la Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró que la República Bolivariana de Venezuela es responsable por la muerte de Jimmy Rafael Guerrero Meléndez quien fue ejecutado extrajudicialmente por agentes policiales, basándose en una discriminación por edad y condición socioeconómica; así como por el asesinato de su pariente Ramón Antonio Molina Pérez.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués

Perú es responsable por las violaciones ocurridas en el marco del proceso de ratificación en el cargo de una Secretaria Judicial, que terminó con su desvinculación

En la Sentencia del Caso Moya Solís Vs. Perú, la Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró que el Estado de Perú es responsable por la violación de las garantías judiciales (artículo 8), el principio de legalidad (artículo 9), los derechos políticos (artículo 23), y el derecho a la protección judicial (artículo 25), contenidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en perjuicio de la señora Norka Moya Solís.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués

Ecuador es responsable por la destitución arbitraria de un militar que denunció violaciones a los derechos humanos

En la Sentencia del Caso Grijalva Bueno Vs. Ecuador, la Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró que el Estado del Ecuador es responsable por la violación de las garantías judiciales (artículos 8.1, 8.2, 8.2.b), 8.2.c), y 8.2.f)), libertad de expresión (artículo 13.1) y protección judicial (artículos 25.1 y 25.2.c) consagrados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en perjuicio del señor Vicente Aníbal Grijalva Bueno, quien fue destituido de manera irregular de la Fuerza Naval del Ecuador en 1993, luego de haber denunciado torturas y desapariciones forzadas dentro de la esfera castrense. El Estado reconoció parcialmente su responsabilidad internacional respecto a las violaciones ocurridas en el proceso de destitución y por la falta de ejecución de la sentencia del Tribunal de Garantías Constitucionales.


Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués

Ecuador es responsable por la desaparición forzada de un escritor

En la Sentencia del Caso Garzón Guzmán y otros Vs. Ecuador, la Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró que el Estado de Ecuador es responsable por la desaparición forzada del señor César Gustavo Garzón Guzmán y por la violación de sus derechos al reconocimiento de la personalidad jurídica, vida, integridad, libertad personal, garantías judiciales y protección judicial. Además, declaró responsable al Estado por la violación de los derechos a las garantías judiciales, protección judicial e integridad personal de los familiares del señor Garzón Guzmán. El Estado reconoció su responsabilidad internacional en el presente caso.


Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


Paraguay es responsable internacionalmente por violar la independencia judicial al haber destituido de forma arbitraria a dos ministros de la Corte Suprema de Justicia en 2003

En la Sentencia del Caso Ríos Avalos y otro Vs. Paraguay, la Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró responsable internacionalmente a la República del Paraguay por las violaciones a los derechos a las garantías judiciales (artículo 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos) y a la protección judicial (artículo 25.1 c), en perjuicio de los señores Bonifacio Ríos Avalos y Carlos Fernández Gadea, como consecuencia de su destitución de los cargos de ministros de la Corte Suprema de Justicia, en el marco del juicio político tramitado en su contra por el Poder Legislativo en 2003.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


Corte Interamericana dicta Sentencia y valora Acuerdo de Solución Amistosa en el Caso de los Buzos Miskitos Vs. Honduras

En la Sentencia del Caso de los Buzos Miskitos (Lemoth Morris y otros) Vs. Honduras, la Corte Interamericana de Derechos Humanos homologó y otorgó plenos efectos jurídicos al Acuerdo de Solución Amistosa alcanzado por el Estado y los representantes de las víctimas del caso. La Corte valoró positivamente el Acuerdo logrado entre las partes.

El resumen oficial de la Sentencia puede consultarse aquí y el texto íntegro de la Sentencia puede consultarse aquí.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


Colombia es responsable por el secuestro y tortura de la periodista Jineth Bedoya Lima

En la Sentencia del Caso Bedoya Lima y otra Vs. Colombia, la Corte Interamericana de Derechos Humanos encontró al Estado de Colombia responsable internacionalmente por la violación de los derechos a la integridad personal, libertad personal, honra, dignidad y libertad de expresión en perjuicio de la periodista Jineth Bedoya Lima, como resultado de los hechos ocurridos el 25 de mayo de 2000, cuando la señora Bedoya fue interceptada y secuestrada a las puertas de la Cárcel La Modelo por paramilitares y sometida a un trato vejatorio y extremadamente violento, durante el cual sufrió graves agresiones verbales, físicas y sexuales. La Corte advirtió la existencia de “indicios graves, precisos y concordantes” de la participación estatal en los referidos hechos.

El resumen oficial de la Sentencia puede consultarse aquí y el texto íntegro de la Sentencia puede consultarse aquí.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués

OPINIONES CONSULTIVAS

Opinión Consultiva sobre los derechos a la libertad sindical, negociación colectiva y huelga, y su relación con otros derechos, con perspectiva de género

El 5 de mayo de 2021 la Corte Interamericana de Derechos Humanos emitió una Opinión Consultiva sobre los derechos a la libertad sindical, la negociación colectiva y la huelga, y su relación con otros derechos, con perspectiva de género, la cual fue notificada ese mismo día. Dicha Opinión Consultiva fue presentada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Puede encontrar el texto íntegro de la Opinión Consultiva aquí y el resumen oficial aquí.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


La reelección presidencial indefinida es contraria a la Convención y Declaración Americana

El 7 de junio de 2021 la Corte Interamericana de Derechos Humanos emitió una Opinión Consultiva en respuesta a la consulta realizada por la República de Colombia sobre “la figura de la reelección presidencial indefinida en el contexto del Sistema Interamericano de Derechos Humanos”.

Puede encontrar el texto íntegro de la Opinión Consultiva aquí y el resumen oficial aquí.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués



PUBLICACIONES

Publicación del Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 33: Excepciones Preliminares

Cuadernillo33

La Corte Interamericana publica el Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 33: Excepciones Preliminares. Este número sistematiza la variada Jurisprudencia de la Corte IDH sobre aquellas cuestiones relativas a su competencia y a la admisibilidad de los Casos Contenciosos y constituye una herramienta muy importante para las instituciones estatales y personas y organizaciones de la sociedad civil que litigan ante el Tribunal.

Acceda al Cuadernillo aquí.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


Publicación del Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 22: Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales actualizado a 2012

Imagen del Año Judicial

La Corte Interamericana publicó la actualización del Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 22: Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales (DESCA). Esta actualización incorpora las decisiones más recientes emitidas por el Tribunal.

Acceda al Cuadernillo aquí.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


Publicación del Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 20: Derechos Políticos actualizado a 2021

Imagen del Año Judicial

La Corte Interamericana publicó la actualización del Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 20: Derechos Políticos. Esta actualización incorpora las decisiones más recientes emitidas por el Tribunal en esta materia.

Acceda al Cuadernillo aquí.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


Publicación del Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 11: Pueblos Indígenas y Tribales actualizado a 2021

Imagen del Año Judicial

La Corte Interamericana publicó la actualización del Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 11: Pueblos Indígenas y Tribales. Esta actualización incorpora las decisiones más recientes emitidas por el Tribunal en materia de derechos de los pueblos indígenas y tribales en la jurisprudencia interamericana y ha sido actualizado al año 2021.

Acceda al Cuadernillo aquí.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


Publicación del Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 16: Libertad de pensamiento y de expresión actualizado a 2021

Imagen del Año Judicial

La Corte Interamericana publicó la actualización del Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 16: Libertad de pensamiento y de expresión. Esta actualización incorpora las decisiones más recientes emitidas por el Tribunal en materia de derecho a la libertad de pensamiento y expresión, y ha sido actualizado al año 2021.

Acceda al Cuadernillo aquí.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


Publicación del Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 4: Derechos Hmaunos de las Mujeres actualizado a 2021


La Corte Interamericana publicó la actualización del Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 4: Derechos Humanos de las Mujeres. Esta actualización incorpora las decisiones más recientes emitidas por el Tribunal en esta materia.

Acceda al Cuadernillo aquí.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


FORMACIÓN EN DERECHOS HUMANOS

Corte Interamericana de Derechos Humanos inauguró en Guatemala la tercera edición del Diplomado de Actualización sobre su Jurisprudencia

El día 7 de julio, el Secretario de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Pablo Saavedra Alessandri; la Presidenta a.i. de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala, Magistrada Dina Josefina Ochoa Escribá, y la Directora del Instituto de Justicia Constitucional, Licenciada Rita Florencia Moguel Luna, inauguraron la tercera edición del Diplomado de Actualización sobre la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


Corte Interamericana de Derechos Humanos inauguró en Costa Rica el Curso sobre su Jurisprudencia respecto de los Pueblos Indígenas y Tribales

El día 19 de julio, el Vicepresidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Patricio Pazmiño Freire, y el Viceministro de la Presidencia de la República de Costa Rica, Randall Otárola, inauguraron el Curso sobre la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos respecto de los Pueblos Indígenas y Tribales.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués

Corte Interamericana de Derechos Humanos inauguró en Honduras la tercera edición del Diplomado de Actualización sobre su Jurisprudencia

El día 21 de julio, el Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Dr. Humberto Antonio Sierra Porto y la Directora de la Escuela Judicial de Honduras “Francisco Salomón Jiménez Castro”, Abg. Elsa Calderón Godoy, inauguraron la tercera edición del Diplomado de Actualización sobre la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués

Corte Interamericana de Derechos Humanos clausuró en El Salvador el tercer Programa de Actualización sobre su Jurisprudencia

El día 26 de agosto, la Secretaria Adjunta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Romina Sijniensky, clausuró en El Salvador la tercera edición del Programa de Actualización sobre la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués

Comenzó el Curso Básico sobre la Jurisprudencia de la Corte IDH respecto de los Derechos Humanos de las Mujeres para personas no abogadas de Centroamérica

El día 21 de septiembre se inauguró el Curso Básico sobre la Jurisprudencia de la Corte IDH respecto de los Derechos Humanos de las Mujeres, organizado por la Corte IDH, gracias al apoyo de la Fundación Heinrich Böll San Salvador.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués

Corte Interamericana inauguró en Honduras la tercera edición del Curso sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y Tribales, Derechos al Medio Ambiente y Personas Defensoras de los Derechos Humanos

El día 18 de octubre, la Corte Interamericana inauguró en Honduras la tercera edición del curso específico de capacitación sobre “Derechos de los Pueblos Indígenas y Tribales, Derechos al Medio Ambiente y Personas Defensoras de los Derechos Humanos”. El acto contó con la participación de la Presidenta del Tribunal, Jueza Elizabeth Odio Benito, quien a través de medios virtuales resaltó la importancia de los procesos de diálogo y formación en derechos humanos de los pueblos indígenas y tribales para las personas funcionarias de la administración de justicia.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués

Corte Interamericana de Derechos Humanos y la Asociación de Defensores de Oficio del Uruguay llevaron a cabo el Curso “Defensa Pública y Corte Interamericana de Derechos Humanos

Los días 20 y 25 de octubre de 2021, la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la Asociación de Defensores de Oficio del Uruguay llevaron a cabo el Curso “Defensa Pública y Corte Interamericana de Derechos Humanos”.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués

Corte Interamericana inauguró en El Salvador la tercera edición del Curso sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y Tribales, Derechos al Medio Ambiente y Personas Defensoras de los Derechos Humanos

El día 25 de octubre, la Corte Interamericana inauguró en El Salvador, la tercera edición del Curso Específico de capacitación sobre “Derechos de los Pueblos Indígenas y Tribales, Derechos al Medio Ambiente y Personas Defensoras de los Derechos Humanos”. El acto contó con la participación de la Presidenta del Tribunal, Jueza Elizabeth Odio Benito, quien a través de medios virtuales resaltó la importancia de implementar los estándares jurisprudenciales sobre derechos de los pueblos indígenas y tribales a través del control de convencionalidad. Asimismo, el Concejal Dr. Luis Alonso Ramírez Menéndez, dirigió unas palabras a los participantes en nombre del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ).

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués

DIGESTO

Corte Interamericana realiza la actualización del Digesto

La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha publicado la actualización de la Jurisprudencia reflejada en el Digesto hasta agosto de 2021.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


FORO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS

Paneles de expertos, expertas, Comisionados, Comisionadas, Jueza y Jueces intercambiaron opiniones respecto al impacto de la pandemia en los Derechos Humanos en el Continente. Entre otros temas presentes estuvieron:

  • Lecciones aprendidas para alcanzar cambios estructurales a la luz de las obligaciones internacionales de los Estados.
  • Desigualdades e impacto social diferenciado en el goce de los DESCA.
  • Persistentes y nuevas manifestaciones de la violencia contra las mujeres y niñas.
  • Independencia Judicial y sus consecuencias para el acceso a la justicia y las libertades civiles.
  • Pronunciamientos de la CIDH y Corte IDH sobre el futuro del Estado de Derecho en la región.

Puedes ver nuevamente la conferencia inaugural y los cuatro paneles aquí.



TERCERA EDICIÓN DEL DIPLOMA EN DERECHOS HUMANOS PARA PERIODISTAS

Con la participación de sesenta periodistas de distintos países de América Latina y el Caribe se dio inicio a la III Edición del Diploma en Derechos Humanos para Periodistas. En el Diploma los participantes profundizan más sobre el funcionamiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. La actividad cuenta con el apoyo de UNESCO, Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos.

Más información: aquí.



PROGRAMA BECA DE INVESTIGACIÓN PERIODÍSTICA

El Programa de Beca de Investigación Periodística de la Red Dialoga de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer KAS anunció al grupo de tres periodistas, entre más de 80 postulantes de la región, que formarán parte de la primera cohorte de este programa.

Más información: aquí



NUEVA PLATAFORMA DE BIBLIOTECA DIGITAL DE LA CORTE IDH

Te invitamos a visitar nuestra nueva sección de Biblioteca en nuestro sitio web: https://biblioteca.corteidh.or.cr/

Revisa el nuevo Catálogo en Línea.

  • Accede a más de 37.000 documentos especializados en Derechos Humanos, derecho internacional, derecho internacional humanitario y afines.
  • Más del 50% de la colección con recurso electrónico disponible.

En nuestra sección de Biblioteca hemos implementado nuevas funcionalidades:

  • Guarda y comparte tus búsquedas bibliográficas en redes sociales y mensajería instantánea.
  • Realiza búsquedas más efectivas en la opción de búsqueda avanzada.


ENCUENTRO DE PERIODISTAS RED DIALOGA: SISTEMA INTERAMERICANO Y PERSPECTIVAS EN DERECHOS HUMANOS

Encuentro_Periodistas

Se realizó el Café Virtual sobre Derechos Humanos: Periodistas, Sistema Interamericano y Perspectivas latinoamericanas de la Red Dialoga. Participaron los ganadores de la Beca de Investigación Periodística de Corte IDH y el Programa de Estado de Derecho para Latinoamérica de la Fundación KAS.

Asistieron periodistas representantes de toda América Latina y el Caribe quienes intercambiaron sobre las investigaciones periodísticas en torno al Sistema Interamericano de Derechos Humanos, así como los desafíos de cubrir temas vinculados a derechos humanos en la región.

Conoce más de la RedDialoga de Periodistas por los Derechos Humanos en América Latina y el Caribe aquí.



TRADUCCIÓN DE SENTENCIAS

Corte IDH traduce Sentencias con el apoyo de la Fundación Konrad Adenauer

La Corte Interamericana de Derechos Humanos, con el apoyo de la Fundación Konrad Adenauer Stiftung ha puesto a disposición del público, a través de su sitio web, la traducción de siete Sentencias en idioma inglés.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués


Corte IDH traduce Sentencias y Opinión Consultiva gracias al apoyo de Suecia

La Corte Interamericana de Derechos Humanos, con el apoyo de la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ASDI) y la Real Embajada de Suecia en Guatemala, ha puesto a disposición del público, a través de su sitio web, la traducción de veintisiete Sentencias y una Opinión Consultiva del Tribunal en idioma inglés.

Comunicado en español
Comunicado en inglés
Comunicado en portugués